Зразки запитів на архівні справи до українських та польських архівів

Відповідні емайли можна знайти на офіційних сторінках архівів

Українські архівні установи

• Відповідні емайли можна знайти на офіційних сторінках архівів або тут
• За законодавством України без підтвердження родинної спорідненості надаються відомості не менше ніж 75 років давності

Тема листа

Заява-запит на скан справ від <Прізвище, ім'я, по батькові>

Тіло листа

Директору <Державного архіву Львівської області> 

 від <Прізвище, ім'я, по батькові>,

адреса <Домашня адреса>

паспорт: <Номер паспорта> Виданий <ким видано>, <дата видачі>

контакти: моб.т. <мобільний телефон>

email <email>

ЗАЯВА

Прошу надати скан-копії справ(и)

• <ДАЛО, ф.Р-3229, оп.13, спр.26, арк..1-147>

Готовий оплатити вартість послуг. Скан-копії прошу відправити на email <email>

Прошу підтвердити, що запит отримано та пішов у роботу.

Польські архівні установи

• Відповідні емайли а також інформацію про архівні справи можна знайти на сторінці https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/
• З України сторінка доступна через VPN
• За законодавством Польщі без підтвердження родинної спорідненості надаються відомості
• про народження не менше ніж 100 років давності
• про одруження не менше ніж 80 років давності

Тема листа

Zapyt o jednostki

Тіло листа

Dzień dobry

Zwracam się z uprzejmą prośbą o udostępnienie skanów dokumentu (dokumentów)

• Kopie ksiąg metrykalnych parafii Kamionka Lipnik (dekanat Rawa Ruska) 1841 - 1888. Sygnatura 56/142/0/-/7621

OSOBA WNOSZĄCA ZAPYTANIE:

imię: <Ваше ім'я>

nazwisko: <Ваше прізвище>

adres: <Адреса: Ukraina, Kyiv, ...>